Rencontres Choregraphiques Newsletter
Rencontres Choregraphiques 2012
JAN MARTENS :  RENCONTRES CHOREGRAPHIQUES 2012
Ven 01 JUIN / 21:00 >> Nouveau théātre / Montreuil / SALLE JEAN-PIERRE VERNANT
Sam 02 JUIN / 21:00
JAN MARTENS
Voir l'image >>

JAN MARTENS / Frascati Producties (Belgique / Pays-Bas)
"A small guide on how to treat your lifetime companion"
30 minutes
Duo


Concept • Jan Martens
Performance • Jan Martens, Steefka Zijlstra
Costumes • Olivier Waelkens
Répétiteur • Peter Seynaeve
 
 
Un homme, une femme : à partir de cette figure classique Jan Martens propose une pièce qui prend le duo comme un objet précis d’étude et entreprend d’en dénuder les codes.
Soit deux corps qui se font face, de profil, dans un espace étroit qui pourrait être celui d’un ascenseur, d’une cuisine, d’une caravane. Elle est en robe blanche, lui en pantalon et chemise. Ils font un geste, un autre. Et ces gestes prennent une étrange résonance, naviguant dans une zone indéterminée, entre violence et tendresse, désir et indifférence. Il suffit d’un déplacement ou d’un rythme légèrement trop brusque, d’une posture affirmée trop longtemps, de bras qui se tendent et étreignent le vide, pour déplacer la perception. Dans une danse silencieuse qui décompose le mouvement, Jan Martens et Steefka Zijlstra jouent ainsi des postures de l’enlacement, de toucher, d’approche, d’emboîtement, d’échange (de place, de vêtements). Quand la musique arrive, c’est du hard rock. Ils se lancent alors dans un furieux head banging, ensemble et séparément. Et quand leur duo tourne à la lutte, c’est pour ne pas y succomber, car le travail de Jan Martens consiste à frôler et évoquer les situations, à les déconstruire pour mieux les mettre en lumière, à creuser les figures du malentendu, à opérer des sortes d’arrêts sur image avant d’atteindre une plus grande fluidité.
La pièce conjugue ainsi un aspect conceptuel et une forme narrative.
A small guide on how to treat your lifetime companion est une peinture du couple comme une danse à deux à la fois réconfortante et conflictuelle, un rituel qui nécessite toujours des ajustements.
 
 
A small guide on how to treat your lifetime companion is a wordless moving image, an intimate performance on a small surface. It is a couple dance in the most literal sense of the word: without leaving each other’s sides, Jan Martens and Steefka Zijlstra show five key moments in a relationship. With A small guide on how to treat your lifetime companion Jan Martens creates a piece about love, a tender and intimate performance both comforting and confronting.
 
 
Production · Frascati
Remerciements · United-C, Productiehuis Brabant, kc nOna and STUK Leuven

Soutien · A propic pour la diffusion à l’étranger
 
 
 
 
 
 
Au même programme • Liat Waysbort (Israël / Pays-Bas) + Clara Furey / Benoît Lachambre (Canada, Québec)
 
Réservez pour ce spectacle